Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: na stojaka
Powinna być ona wsparta
na stojaku
wykonanym z nieprzewodzącego materiału.
It shall be supported
on a stand
made from non-conducting material.
Powinna być ona wsparta
na stojaku
wykonanym z nieprzewodzącego materiału.
It shall be supported
on a stand
made from non-conducting material.
...do zakładu rozbioru na czas przechowywania i transportu z rzeźni do zakładu rozbioru wiesza się
na stojaku
;
the heads intended for transport to the cutting plant shall be suspended on a
rack
during the storing period and the transport from the slaughterhouse to the cutting plant;
głowy przeznaczone do transportu do zakładu rozbioru na czas przechowywania i transportu z rzeźni do zakładu rozbioru wiesza się
na stojaku
;
the heads intended for transport to the cutting plant shall be suspended on a
rack
during the storing period and the transport from the slaughterhouse to the cutting plant;
Razem z układem do pomiaru siły stół ten jest montowany
na stojaku
.
Together with the force measuring system, it is mounted
on a stand
.
Razem z układem do pomiaru siły stół ten jest montowany
na stojaku
.
Together with the force measuring system, it is mounted
on a stand
.
...i trwałej zatyczki przed przeniesieniem głów z przenośnika lub haków i umieszczeniem
na stojaku
.
...with an impermeable and durable stopper before being moved from the conveyor or hooks to the
racks
.
otwór w kości czołowej i otwór wielki są właściwie zabezpieczone za pomocą nieprzepuszczalnej i trwałej zatyczki przed przeniesieniem głów z przenośnika lub haków i umieszczeniem
na stojaku
.
the frontal shot hole and the foramen magnum shall be properly sealed with an impermeable and durable stopper before being moved from the conveyor or hooks to the
racks
. 
